Übersetzen Französisch Arabisch تضمين مركب

relevante Treffer

• hydrocarbure (n.) , {Chemie}
  مُرَكَّب كِيميَائِيّ مُرَكَّب مِنْ الْهَيْدُرُوجِين وَالْكَرْبُون {كمياء}
  mehr ...
• la incorporation (n.) , f
  تضمين
  mehr ...
• la inclusion (n.) , f
  تضمين
  mehr ...
• la personnification (n.) , f
  تضمين
  mehr ...
• la connotation (n.) , f
  تضمين
  mehr ...
• intégration (n.)
  تَضْمِين
  mehr ...
• la incarnation (n.) , f
  تضمين
  mehr ...
• modulation (n.) , {elect.}
  تَضْمِين {كهرباء}
  mehr ...
• el sous-entendu (n.) , m
  تضمين
  mehr ...
• la modulation (n.) , f
  اتصالات تضمين
  mehr ...
• el composé (n.) , m, {Chemie}
  مركب {كمياء}
  mehr ...
• el composteur (n.) , m
  مركب
  mehr ...
• installé (adj.)
  مركب {installée}
  mehr ...
• la composante (n.) , f
  مركب
  mehr ...
• composé (adj.)
  مركب {composée}
  mehr ...
• el combinat (n.) , m
  مركب
  mehr ...
• bac (n.) , {mar.}
  مَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• chaland (n.) , {mar.}
  مَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• compound (adj.) , {instruments et machines}
  مُرَكَّب
  mehr ...
• barque (n.) , {mar.}
  مَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• embarcation (n.) , {mar.}
  مَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• embosser (v.) , {mar.}
  اَلْمَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• yole (n.) , {mar.}
  مَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• felouque (n.) , {mar.}
  مَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• ferry {Abréviation}, {mar.}
  مَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• allège (n.) , {mar.}
  مَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• ferry-boat (n.) , {mar.}
  مَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• el vaisseau (n.) , m, {mar.}
  مركب {بحرية}
  mehr ...
• mahonne (n.) , {mar.}
  مَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• el bateau (n.) , m
  مركب
  mehr ...

Textbeispiele

• Il s'agit dans tous les cas de missions complexes ayant besoin d'important moyens militaires et civils.
  وهذه كلها بعثات مركبة تضم عناصر عسكرية ومدنية كثيرة.
• L'embauche parmi l'équipage d'un nombre minimum de Mauritaniens à former (soit en Mauritanie, soit à l'extérieur); Un appui aux pêcheurs mauritaniens par le biais de la formation; Une collaboration et la communication d'informations sur les entrées et sorties des navires des eaux territoriales mauritaniennes; La surveillance 24 heures sur 24 des navires par télédétection; La vérification des livres de bord par les autorités mauritaniennes; Des partenariats de recherche entre centres de recherche et établissements universitaires européens et mauritaniens.
  - تضمين طاقم المركب عدداً أدنى من الموريتانيين لأغراض التدريب (إما في موريتانيا أو في الخارج)؛
• Quelque temps après, un important convoi de 37 véhicules légers et un camion passaient à grande vitesse en direction de Zougdidi.
  وبعد ذلك بقليل، استطاعت قافلة ضخمة تضم 37 مركبة خفيفة وشاحنة واحدة أن تمر عبر المنطقة بسرعة مرتفعة في اتجاه زوغديدي.